Blue Ashes

<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d2942183215636269655\x26blogName\x3dBlue+Ashes\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://blue-ashes.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://blue-ashes.blogspot.com/\x26vt\x3d4929047711723966894', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

May 27, 2010

برداشت 23: ماه تام و داستان ناتمام

"شبي در خواب و بيداري
بر مهتابي ياس‌گون‌ام
ديدم دو بوته‌ي آويزان
كه در بر مي‌گرفتند رز عاشقي را
به چشم خويش ديدم
ارغواني گشت رز سفيد
افسوس كه
با نخستين بوسه‌ي عشق
گلبرگ‌هايش از آتش سوختند و
با درد ريختند.
كه گل نازك و شكننده‌اي بود..."

فدريکو گارسيا لورکا - دوشيزه رزيتا

ترجمه فانوس بهاروند - انتشارات مینا

Labels: nostalgia, NWI, poetry, theatre

---------------oOo---------------